1
00:00:01,522 --> 00:00:03,821
Salir de la ciudad de Nueva York
para una beca
2
00:00:03,892 --> 00:00:05,484
en todo el país
en la Universidad de Stanford
3
00:00:05,627 --> 00:00:07,220
es a la vez aterrador y emocionante.
4
00:00:07,429 --> 00:00:09,830
No puedes evitar sentir que es como
el primer día de universidad otra vez.
5
00:00:09,966 --> 00:00:12,230
¿Será como Felicity?
¿Quién será mi Ben?
6
00:00:12,702 --> 00:00:13,761
¿Quién será mi Noel?
7
00:00:13,838 --> 00:00:15,396
¿Quién será mi Greg Grunberg?
8
00:00:15,540 --> 00:00:17,168
Yo, tonto.
Soy todos los chicos.
9
00:00:17,309 --> 00:00:20,210
Sabes que estás haciendo una beca
en Endocrinología Reproductiva,
10
00:00:20,279 --> 00:00:21,804
No prometer una hermandad de mujeres, ¿verdad?
11
00:00:21,881 --> 00:00:23,212
Obviamente, Danny.
12
00:00:23,283 --> 00:00:25,548
Pero, ¿crees que debería
¿Unirte a un grupo a capella?
13
00:00:25,686 --> 00:00:27,779
¡Oh! O mejor aún,
un grupo de improvisación,
14
00:00:27,855 --> 00:00:29,551
porque soy tan rápido en mi...
15
00:00:29,624 --> 00:00:30,648
Maldita sea, ¿cuál es la palabra?
16
00:00:30,926 --> 00:00:32,827
De todos modos.
Soy súper bueno improvisando.
17
00:00:33,029 --> 00:00:34,587
Voz de un ruiseñor.
18
00:00:35,999 --> 00:00:37,557
¡Hola Stanford!
19
00:00:39,102 --> 00:00:40,593
Hola Stanford.
20
00:00:43,309 --> 00:00:45,607
Tengo esto.
Hola, ¿cómo estás?
21
00:00:46,178 --> 00:00:47,840
Soy de la India.
22
00:00:48,181 --> 00:00:49,739
No entiendo esto.
¿Lo entendiste?
23
00:00:50,150 --> 00:00:53,086
en realidad no hablo nada
Idiomas indios, pero lo sé.
24
00:00:53,154 --> 00:00:55,214
como hacer una especie de
Acento indio ofensivo.
25
00:00:55,290 --> 00:00:58,852
¡Oh! Soy Neepa, de Gwalior.
¿De dónde eres?
26
00:00:59,028 --> 00:01:02,328
¡Boston, cariño! Hogar de la libertad
Trail y el pene de Tom Brady.
27
00:01:04,768 --> 00:01:06,066
Sí, oye.
28
00:01:06,171 --> 00:01:07,468
Este es Neil, mi hijo.
29
00:01:07,539 --> 00:01:09,872
Lo siento mucho. no lo sabia
Había un niño en esta habitación.
30
00:01:10,176 --> 00:01:11,734
Mi marido ha vuelto a la India.
31
00:01:11,811 --> 00:01:13,712
trabajando en una planta química,
32
00:01:13,780 --> 00:01:15,270
hasta que termine esta beca
33
00:01:15,349 --> 00:01:17,341
y podremos volver a ser una familia.
34
00:01:17,418 --> 00:01:19,852
Este guapo de aquí
él tampoco vive aquí.
35
00:01:19,921 --> 00:01:21,981
ciudad de nueva york,
pero él va a visitar mucho,
36
00:01:22,057 --> 00:01:23,649
porque tiene un montón de millas
37
00:01:23,726 --> 00:01:25,490
porque él está constantemente
quejarse a las aerolíneas.
38
00:01:25,562 --> 00:01:27,257
Sí, no me gusta cuando
Me cambian la puerta.
39
00:01:27,364 --> 00:01:29,060
Ya sabes, estoy todo configurado en 42 B
40
00:01:29,133 --> 00:01:30,691
y luego me desvían al 41?
41
00:01:30,768 --> 00:01:32,430
Quiero decir, ¡te costará!
42
00:01:32,938 --> 00:01:34,803
Estamos en el mismo barco.
43
00:01:35,208 --> 00:01:36,197
Gracias.
44
00:01:41,081 --> 00:01:43,812
Escribí tu campus
número de teléfono de seguridad.
45
00:01:44,052 --> 00:01:45,542
Esto aquí mismo,
este es un cinturón de dinero
46
00:01:45,620 --> 00:01:46,747
para que no te roben.
47
00:01:46,822 --> 00:01:48,016
danny,
48
00:01:48,190 --> 00:01:50,785
estás actuando como mi papá
dejarme en la universidad.
49
00:01:50,861 --> 00:01:52,920
¿Qué sigue?
Me vas a dar oso pardo
50
00:01:52,996 --> 00:01:54,521
aunque
¿Lo he superado por completo?
51
00:01:55,800 --> 00:01:56,960
¡Ah, oso pardo!
52
00:01:58,437 --> 00:02:00,029
Supongo que puede
quédate aquí conmigo.
53
00:02:00,139 --> 00:02:01,437
Aunque no lo necesito.
54
00:02:01,608 --> 00:02:03,337
Por supuesto que no.
No ocupa espacio.
55
00:02:03,510 --> 00:02:04,499
No, es pequeño.
56
00:02:04,577 --> 00:02:05,567
Te amo mucho.
57
00:02:06,514 --> 00:02:07,503
¿Qué es esto?
58
00:02:07,615 --> 00:02:09,345
Oh, el hosting de mi supervisor.
una fiesta de inauguración
59
00:02:09,418 --> 00:02:10,783
para todo lo nuevo
compañeros mañana.
60
00:02:10,852 --> 00:02:13,219
Espera un minuto, tu
Robert Gurgler del supervisor.
61
00:02:13,356 --> 00:02:14,880
Mmm-hmm. Sí.
¿Bob Gurgler?
62
00:02:15,058 --> 00:02:16,924
Hombre, fui a la escuela de medicina.
con ese chico.
63
00:02:17,127 --> 00:02:18,754
Te diré qué, por qué
¿No le doy una llamada?
64
00:02:18,829 --> 00:02:20,695
y simplemente, ya sabes, poner
en una buena palabra para ti.
65
00:02:21,366 --> 00:02:22,765
no te quiero
Para hacer eso, Danny.
66
00:02:22,834 --> 00:02:23,961
¿Por qué no?
Te encanta el nepotismo.
67
00:02:24,036 --> 00:02:25,867
El otro día dijiste,
"¿No sería más fácil
68
00:02:25,938 --> 00:02:28,134
"si el próximo presidente fuera
¿Sólo el hijo de este presidente?"
69
00:02:28,208 --> 00:02:29,766
no quiero que lo hagas
Pide cualquier favor para mí.
70
00:02:29,843 --> 00:02:31,402
Y no te quiero
que te preocupes por mi,
71
00:02:31,479 --> 00:02:33,174
y no te quiero
para darme...
72
00:02:33,247 --> 00:02:34,647
Dios mío.
73
00:02:34,717 --> 00:02:37,914
¿Son 1.000 dólares en cheques de viajero?
¡Diggity caliente!
74
00:02:38,722 --> 00:02:40,383
Está bien, mira. No.
75
00:02:41,424 --> 00:02:42,551
Quiero hacer esto por mi cuenta.
76
00:02:43,227 --> 00:02:45,388
¿Sí? ¿Estás seguro?
Mmm-hmm. Mmmm.
77
00:02:45,596 --> 00:02:46,586
Está bien.
78
00:02:48,100 --> 00:02:49,089
Oye.
79
00:02:49,402 --> 00:02:51,700
Rosie realmente está trabajando contigo, ¿verdad?
Podemos hacerlo.
80
00:02:51,804 --> 00:02:53,636
¿Quién?
Rosie la remachadora.
81
00:02:53,907 --> 00:02:55,875
Esa es Taylor Swift.
¿OMS?
82
00:02:59,981 --> 00:03:02,109
Muy bien, estamos conectados.
Gracias.
83
00:03:08,793 --> 00:03:09,987
¡Uh, buenos días, dormilón!
84
00:03:10,228 --> 00:03:12,857
Estoy en California. Son las 5:00 en
la mañana! ¿Qué estás haciendo?
85
00:03:12,931 --> 00:03:14,228
Entonces, como estoy seguro de que sabes
86
00:03:14,299 --> 00:03:16,530
el baloncesto del hospital
El torneo es en dos días.
87
00:03:16,603 --> 00:03:18,468
Y nuestro equipo...
88
00:03:19,240 --> 00:03:21,071
¿Ves eso?
89
00:03:21,342 --> 00:03:22,707
tenemos
una práctica esta noche.
90
00:03:22,777 --> 00:03:24,541
Y estábamos pensando que tal vez tú
debería tomar un vuelo más temprano
91
00:03:24,613 --> 00:03:25,637
adentro para que puedas hacerlo.
92
00:03:25,747 --> 00:03:27,739
encontré un vuelo con
una conexión en Alaska.
93
00:03:27,817 --> 00:03:30,183
Son $4,500, pero es
lo correcto.
94
00:03:30,253 --> 00:03:31,983
No voy a hacer eso
95
00:03:32,055 --> 00:03:34,820
pero estaré en casa para el partido.
Entonces, eh...
96
00:03:35,126 --> 00:03:36,559
Tengo que volver a la cama.
97
00:03:36,728 --> 00:03:38,196
Buenas noches.
Adiós.
98
00:03:38,998 --> 00:03:41,467
¡Vaya! Morgan, eres
un muy buen entrenador.
99
00:03:41,802 --> 00:03:43,599
Gracias, Tam. es solo
frustrante, ¿sabes?
100
00:03:43,670 --> 00:03:45,160
Tienes 40 perros y piensas
101
00:03:45,239 --> 00:03:47,207
uno de ellos podría ser
como Air Bud, pero no.
102
00:03:49,378 --> 00:03:50,902
Está bien, te veré
En la práctica, campeón.
103
00:03:51,016 --> 00:03:56,418
Arrancado por mstoll
104
00:03:56,554 --> 00:03:58,419
Oh, la, la.
Mi primera fiesta en Stanford.
105
00:04:02,227 --> 00:04:04,059
Debido a la naturaleza del procedimiento,
querrás asegurarte
106
00:04:04,130 --> 00:04:07,099
que estés todo al día con tus básicos...
¿Puedo ayudarte?
107
00:04:09,570 --> 00:04:12,335
Oh, no. Lo siento mucho. Yo...
108
00:04:13,174 --> 00:04:15,006
Pensé que esto era
una fiesta de inauguración.
109
00:04:15,110 --> 00:04:16,600
Decía inicio del partido "BASH".
110
00:04:16,745 --> 00:04:18,737
Inicio Académico
Hangout de becas.
111
00:04:19,149 --> 00:04:22,243
Vale, bueno. Al menos llegué aquí
antes de que llegara el profesor.
112
00:04:22,553 --> 00:04:23,986
Ese sería yo.
113
00:04:24,055 --> 00:04:25,420
El tipo de aquí al frente.
114
00:04:25,523 --> 00:04:27,219
Usted es el Dr. Gurgler.
115
00:04:27,826 --> 00:04:30,261
Oh, lo siento mucho.
Pido disculpas.
116
00:04:30,463 --> 00:04:32,294
Diré que esto es
un poco engañoso.
117
00:04:32,465 --> 00:04:34,195
Todos nosotros entendimos fácilmente
la sigla.
118
00:04:34,368 --> 00:04:37,532
Independientemente de lo que "Médicamente
Rubia", piensa aquí.
119
00:04:39,007 --> 00:04:40,338
De hecho pensé
fue un poco malo.
120
00:04:40,408 --> 00:04:41,501
pero gracias
por llamarme rubia.
121
00:04:41,711 --> 00:04:44,704
Este es un programa muy riguroso.
eso requerirá... ¡Neepa!
122
00:04:44,781 --> 00:04:46,112
...mucho tiempo y energía.
¡Es tu amiga, Mindy!
123
00:04:46,183 --> 00:04:47,912
Neepa, Neepa! tu vas
tener que hacer sacrificios
124
00:04:47,985 --> 00:04:49,886
en tu vida personal.
¿Por qué sigues hablando?
125
00:04:50,488 --> 00:04:51,580
¡Y siéntate!
126
00:04:51,789 --> 00:04:53,052
en realidad no puedo sentarme
en este vestido.
127
00:04:53,158 --> 00:04:54,955
¿Por qué no? Porque no lo soy
usando ropa interior.
128
00:04:59,132 --> 00:05:00,395
Tres millas al aeropuerto.
129
00:05:00,468 --> 00:05:02,129
realmente agradable
sistema de navegación que tienes aquí.
130
00:05:02,303 --> 00:05:05,671
Quiero decir, tendría más confianza
si fuera la voz de un chico,
131
00:05:06,141 --> 00:05:07,575
pero ese soy solo yo.
132
00:05:08,745 --> 00:05:11,271
Oye, ¿podrías parar?
estando tan nervioso?
133
00:05:11,615 --> 00:05:13,344
Sí, no lo soy, es sólo
que esta beca
134
00:05:13,417 --> 00:05:15,784
Es mucho más difícil de lo que pensaba.
Todo el mundo me odia.
135
00:05:15,887 --> 00:05:17,752
Es como aquella vez que fui a
campamento de gordos cuando era niño.
136
00:05:17,822 --> 00:05:19,415
Yo era, con diferencia, el más flaco.
137
00:05:20,059 --> 00:05:21,856
Sí, mira.
Sé que es difícil.
138
00:05:21,929 --> 00:05:24,363
Pero si quieres que llame a Rob,
Puedo hacerlo, no hay problema.
139
00:05:24,431 --> 00:05:27,094
No. No, no hagas eso. yo
Necesito hacer esto por mi cuenta.
140
00:05:27,168 --> 00:05:28,795
Quizás debería disculparme con él.
141
00:05:28,870 --> 00:05:30,361
en realidad estoy
muy bueno para disculparse.
142
00:05:30,472 --> 00:05:31,871
Quiero decir, me perdonaste
143
00:05:32,007 --> 00:05:34,374
para teñir todas tus canas
pelos negros mientras duermes.
144
00:05:34,444 --> 00:05:35,433
¿Qué?
145
00:05:35,579 --> 00:05:37,741
Sí, ¿pensaste que
¿Se estaban haciendo mágicamente más jóvenes?
146
00:05:39,116 --> 00:05:41,483
Lo siento Bárbara.
que nunca más salimos,
147
00:05:41,553 --> 00:05:44,421
pero mira, este es el trabajo
eso paga tus bufandas.
148
00:05:44,490 --> 00:05:46,082
No sé por qué necesitas...
149
00:05:46,492 --> 00:05:47,789
Eh... tengo que irme.
150
00:05:49,029 --> 00:05:50,087
¿Qué deseas?
151
00:05:50,297 --> 00:05:51,731
quería disculparme
sobre ayer.
152
00:05:51,933 --> 00:05:54,629
Bueno. ¿Eso es todo?
153
00:05:55,236 --> 00:05:57,296
Adee-ba-dee-ba-dee,
¡Eso es todo amigos!
154
00:05:57,940 --> 00:05:59,533
Entonces...
Idiota.
155
00:06:00,677 --> 00:06:03,078
Sí, lo sé, ¿verdad? quien lo haría
¿Estacionar una bicicleta en un lugar de estacionamiento?
156
00:06:03,881 --> 00:06:05,212
Estaba hablando de ti.
157
00:06:05,483 --> 00:06:07,782
Ese es mi auto.
Esa es una bicicleta.
158
00:06:07,886 --> 00:06:09,683
Eh, no. Es un auto.
159
00:06:09,955 --> 00:06:12,720
Es tecnicamente un motor
vehículo y costó $20,000.
160
00:06:12,792 --> 00:06:14,658
No hay motor.
¡Mis pies serían el motor!
161
00:06:14,795 --> 00:06:15,784
¿Como Fred Picapiedra?
162
00:06:15,963 --> 00:06:18,159
Sí, en su coche prehistórico.
163
00:06:19,267 --> 00:06:22,032
¡Enfrentado! Bienvenido a
Palo Alto, genio.
164
00:06:24,073 --> 00:06:26,804
Hola, Dr. Gurgler, fue al médico.
escuela con Danny Castellano, ¿verdad?
165
00:06:29,014 --> 00:06:30,003
Sí.
166
00:06:30,148 --> 00:06:31,581
Bueno, él es mi novio.
167
00:06:31,816 --> 00:06:34,251
Sí. Cuando lo conocí, Dan
Siempre me gustaron las chicas hispanas.
168
00:06:34,487 --> 00:06:35,476
Bueno, yo soy...
169
00:06:35,588 --> 00:06:37,523
Está... Está bien, sí.
Está bien, no importa.
170
00:06:37,758 --> 00:06:39,692
Pero todavía está en la ciudad.
tal vez quieras pasar el rato?
171
00:06:39,860 --> 00:06:41,158
me encantaría ver
Dan el Hombre otra vez.
172
00:06:42,463 --> 00:06:43,452
¿Estarás allí?
173
00:06:43,531 --> 00:06:45,523
Sí, estaré allí.
Él es mi novio.
174
00:06:45,668 --> 00:06:47,397
¿Podrían ustedes hacer un
¿Cita doble esta noche? Sí.
175
00:06:47,537 --> 00:06:49,698
Limpiaré mi agenda.
Vale, eso es fantástico.
176
00:06:49,773 --> 00:06:51,070
Adiós, doctor Gurgler.
177
00:06:54,278 --> 00:06:55,268
Hola, nena.
178
00:06:55,447 --> 00:06:57,506
Danny, necesito que regreses.
179
00:06:57,983 --> 00:06:59,611
Resulta que necesito tu ayuda.
180
00:07:04,792 --> 00:07:06,021
Hola, neeps,
181
00:07:06,127 --> 00:07:08,391
en realidad me voy
Trabajar temprano hoy.
182
00:07:08,463 --> 00:07:09,725
El Dr. Gurgler lo sabe.
Mmm.
183
00:07:09,832 --> 00:07:11,265
en realidad estoy teniendo
cenar con el,
184
00:07:11,434 --> 00:07:13,402
y estaba esperando
podrías cubrirme.
185
00:07:14,171 --> 00:07:15,604
¿Mmm-hmm? yo podría
traerte a ti y a Neil
186
00:07:15,672 --> 00:07:16,661
Cena de regreso del restaurante.
187
00:07:16,740 --> 00:07:18,368
no aceptaré
tu cena de culpa.
188
00:07:19,544 --> 00:07:21,012
tu pérdida,
iba a ser Sloppy Joes.
189
00:07:25,351 --> 00:07:26,375
Háblame, jugador.
190
00:07:26,453 --> 00:07:28,388
Oye, amigo.
Debo quedarme un día más.
191
00:07:28,489 --> 00:07:30,389
Lo siento, no voy a
poder hacer el juego.
192
00:07:30,524 --> 00:07:32,459
¿Qué? No, no, no, no,
No, no. Esperar.
193
00:07:32,527 --> 00:07:34,222
Contéstame ahora mismo.
¿Qué es más importante?
194
00:07:34,496 --> 00:07:35,964
tu relación
con el Dr. Lahiri
195
00:07:36,132 --> 00:07:38,600
o este equipo de baloncesto
¿Te hice unirte hace dos días?
196
00:07:40,704 --> 00:07:42,797
¿Doctor C? ¡Maldita sea!
197
00:07:43,274 --> 00:07:44,400
Vale, bueno, el Dr. C ya no está.
198
00:07:44,476 --> 00:07:46,341
y sin una tercera persona,
tenemos que renunciar.
199
00:07:46,511 --> 00:07:47,672
Tamra, dame tu suspensorio.
200
00:07:47,747 --> 00:07:48,975
Ah, no, no, no.
No podemos simplemente rendirnos.
201
00:07:49,081 --> 00:07:50,173
Podemos encontrar otro jugador.
202
00:07:50,282 --> 00:07:53,514
Será mejor que encuentres uno, tengo un
Mucho do-re-mi en este juego.
203
00:07:53,687 --> 00:07:54,950
Hola, Dr. P,
juegas baloncesto?
204
00:07:55,389 --> 00:07:57,289
Sólo un juego de recogida
Juego con mis amigos.
205
00:07:57,759 --> 00:08:00,991
Mayormente, es solo una excusa.
para mí usar jerga negra.
206
00:08:01,430 --> 00:08:02,728
¡Disculpe, sangre!
Dr. P,
207
00:08:02,832 --> 00:08:04,299
Este equipo significa mucho para mí.
208
00:08:04,367 --> 00:08:06,029
Y como joven en riesgo,
209
00:08:06,103 --> 00:08:08,697
este programa de baloncesto es
realmente lo único que tengo
210
00:08:08,806 --> 00:08:09,933
manteniéndome fuera de las calles.
211
00:08:10,075 --> 00:08:11,133
Vale, eso suena a mentira.
212
00:08:11,209 --> 00:08:12,870
pero también algo que
me meteré en problemas
213
00:08:12,944 --> 00:08:14,310
Si digo que no, muy bien.
214
00:08:14,447 --> 00:08:15,436
¡Sí, vaya!
215
00:08:16,349 --> 00:08:17,612
- ¡Oye!
- Ahí está.
216
00:08:17,951 --> 00:08:19,748
¡Ah!
¡Dan el hombre!
217
00:08:20,053 --> 00:08:21,282
- ¡Ah!
- ¡Ven aquí tú!
218
00:08:22,557 --> 00:08:23,854
¡Roba al hombre!
219
00:08:24,326 --> 00:08:25,953
Así es como solía llamar
él de vuelta en la escuela de medicina.
220
00:08:26,061 --> 00:08:27,050
Se me ocurrió, Min.
221
00:08:27,129 --> 00:08:28,563
Él lo hizo. es mucho
como Dan el Hombre.
222
00:08:28,665 --> 00:08:30,428
No, es diferente.
¡Sí, mírate!
223
00:08:30,500 --> 00:08:31,968
¿Cómo va todo?
Oh, asombroso.
224
00:08:32,036 --> 00:08:34,231
Mira, este tipo de aquí,
Eh, me enseñó a preparar cerveza.
225
00:08:34,305 --> 00:08:35,796
Este chico me enseñó a beber.
226
00:08:36,041 --> 00:08:37,770
Ya no.
227
00:08:38,076 --> 00:08:39,408
Una cerveza y se desmaya.
228
00:08:39,479 --> 00:08:42,107
y lo único que despierta
lo que tiene arriba es su vejiga.
229
00:08:42,817 --> 00:08:44,216
Esa es mi encantadora esposa, Barb.
230
00:08:47,622 --> 00:08:50,285
Sabes, Rob, creo que tú y
Mindy realmente se llevará bien.
231
00:08:50,359 --> 00:08:51,883
Deberías pasar el rato.
¿Sabes qué?
232
00:08:51,961 --> 00:08:53,053
Llévala a Alcatraz.
233
00:08:53,162 --> 00:08:54,630
¡Oh, me encantaría eso!
¿Qué es eso?
234
00:08:55,199 --> 00:08:57,394
es el del mundo
matrimonio más famoso.
235
00:08:58,403 --> 00:08:59,529
Quiero decir, prisión.
236
00:09:00,738 --> 00:09:02,400
Bárbara tiene
un ingenio agudo.
237
00:09:02,575 --> 00:09:04,566
Siempre digo, si ella simplemente se quedara
con su escritura, ella...
238
00:09:04,643 --> 00:09:07,044
¿Con qué hora? contigo
trabajando todas las horas en el laboratorio,
239
00:09:07,113 --> 00:09:08,102
quien se va a encargar
de nuestra casa?
240
00:09:08,281 --> 00:09:09,306
No tenemos hijos.
241
00:09:09,450 --> 00:09:11,680
Tenemos un conejo.
Y eso es más difícil
242
00:09:11,953 --> 00:09:13,387
porque no puede decirte
lo que quiere.
243
00:09:13,655 --> 00:09:15,520
Está bien, no necesito... yo
No es necesario ir a Alcatraz.
244
00:09:15,691 --> 00:09:17,421
Sabes, Rob, no estoy muy feliz.
245
00:09:17,493 --> 00:09:20,361
Contigo llevándote a Mindy
de nosotros durante ocho meses.
246
00:09:20,464 --> 00:09:21,954
Quiero decir, ocho meses.
sin este?
247
00:09:22,032 --> 00:09:23,556
ella es la mejor cirujana
en la práctica.
248
00:09:23,702 --> 00:09:25,966
¿En realidad? Porque ella tiene la
energía de una mujer P.R.
249
00:09:26,037 --> 00:09:27,369
para una marca de alcohol.
250
00:09:27,440 --> 00:09:29,567
Te escucho. pero espera
hasta que veas su técnica.
251
00:09:29,642 --> 00:09:32,111
Quiero decir, ¿sus puntos?
Mmm. Apenas perceptible.
252
00:09:32,346 --> 00:09:33,677
no tenia amigos
en séptimo grado
253
00:09:33,747 --> 00:09:35,773
así que tuve tiempo de
dominar el punto de cruz.
254
00:09:35,850 --> 00:09:37,112
Tengo que comprobarlo.
255
00:09:37,185 --> 00:09:39,347
no se cual es la practica
va a prescindir de ella.
256
00:09:40,856 --> 00:09:42,484
no sé lo que soy
Voy a prescindir de ella.
257
00:09:48,432 --> 00:09:51,368
Vaya, eso es
tan abnegado,
258
00:09:51,436 --> 00:09:53,370
que dejarías a mindy
moverse por todo el pais
259
00:09:53,439 --> 00:09:54,770
para perseguir sus sueños.
260
00:09:58,178 --> 00:09:59,440
Hola, hola.
261
00:10:00,014 --> 00:10:01,004
Hola.
262
00:10:02,918 --> 00:10:05,911
¿Brócoli y brócolini?
¡Qué restaurante!
263
00:10:06,255 --> 00:10:07,347
¿Están listos para comer?
264
00:10:08,090 --> 00:10:09,115
Oh sí.
265
00:10:12,330 --> 00:10:13,319
Muy bien, más duro.
266
00:10:13,464 --> 00:10:14,453
Pop it.
267
00:10:15,734 --> 00:10:17,224
¡Oh!
¡Maldición!
268
00:10:17,336 --> 00:10:19,498
has estado mirando
La cinta del juego que te envié.
269
00:10:19,606 --> 00:10:21,369
Eso fue solo una copia en VHS.
de Space Jam.
270
00:10:21,574 --> 00:10:22,802
Bueno, sin embargo. Buen material.
271
00:10:22,876 --> 00:10:25,812
Entonces, ¿qué pasa, Morgan? quieres
¿Quizás comer algo después de esto?
272
00:10:26,414 --> 00:10:28,906
Ah, no puedo. estoy colgando
Salir con Jessica.
273
00:10:29,051 --> 00:10:30,518
¡Hola!
¿Hola, cómo estás?
274
00:10:31,988 --> 00:10:33,148
¿Quién se supone que eres?
275
00:10:33,323 --> 00:10:36,020
Soy Jéssica.
Soy su amigo con beneficios.
276
00:10:36,894 --> 00:10:38,795
¿Cuándo sucedió esto?
Ay, muchacho.
277
00:10:39,631 --> 00:10:40,757
Navideño.
278
00:10:40,865 --> 00:10:42,891
Cuando estaba en mi
¿Viaje a Hábitat para la Humanidad?
279
00:10:43,769 --> 00:10:45,897
Estoy ahí abrazando
niños descalzos de los Apalaches,
280
00:10:46,006 --> 00:10:47,837
y mientras tanto tu estas
¿Salir con una "Jerrsica?"
281
00:10:48,075 --> 00:10:49,737
¡Que ni siquiera es un nombre real!
Dame un segundo.
282
00:10:49,811 --> 00:10:51,369
Dame un segundo.
Simplemente... es genial.
283
00:10:51,913 --> 00:10:53,381
Bueno. Rompimos como,
hace un mes.
284
00:10:53,549 --> 00:10:55,016
Seguiste como un todo
Un montón de citas con Pitbull.
285
00:10:55,150 --> 00:10:58,086
¿Sabes qué, Morgan? creo que
Estoy fuera del equipo de baloncesto.
286
00:10:58,154 --> 00:10:59,143
No, Tamra, te necesitamos...
287
00:10:59,990 --> 00:11:02,255
Genial, la única persona.
que vio salir Space Jam.
288
00:11:03,961 --> 00:11:06,328
Mmm, esta tarta de queso
es bastante bueno.
289
00:11:07,132 --> 00:11:08,122
Muy bien.
290
00:11:08,434 --> 00:11:09,662
Realmente inesperado.
291
00:11:09,802 --> 00:11:11,964
No tan inesperado.
Quiero decir, lo ordené.
292
00:11:12,406 --> 00:11:14,067
¡Ay, muchacho!
293
00:11:14,875 --> 00:11:16,503
¿Me encanta la tarta de queso aquí?
294
00:11:16,644 --> 00:11:17,702
- Sí.
- ¿En realidad?
295
00:11:18,046 --> 00:11:19,378
Solías odiar el postre.
296
00:11:19,448 --> 00:11:21,507
Dijiste que el postre era
debilidad que ingresa al cuerpo.
297
00:11:21,684 --> 00:11:24,347
Sí.
Me gusta esa tarta de queso.
298
00:11:24,554 --> 00:11:27,149
Extraño.
La gente cambia, supongo.
299
00:11:27,425 --> 00:11:28,449
Ya sabes, Mindy,
300
00:11:28,526 --> 00:11:30,256
todavía tengo eso
procedimiento mañana
301
00:11:30,329 --> 00:11:31,557
y yo no he
302
00:11:32,231 --> 00:11:33,995
escogió a un compañero
para ayudarme todavía.
303
00:11:34,234 --> 00:11:36,134
¿Estaría interesado?
304
00:11:36,369 --> 00:11:38,133
Dios mío.
Me encanta esto.
305
00:11:38,372 --> 00:11:39,737
Sí, Rob, me encantaría.
306
00:11:39,907 --> 00:11:41,273
Quizás te subestimé.
307
00:11:42,310 --> 00:11:43,538
Y si Dan responde por ti...
308
00:11:43,745 --> 00:11:45,111
Oye, hombre. ¿Estás cansado?
309
00:11:45,415 --> 00:11:46,712
Sí, estoy a punto de serlo.
310
00:11:47,316 --> 00:11:48,408
Escucho eso.
311
00:11:48,618 --> 00:11:49,984
Esta es una gran ensalada de frutas.
312
00:11:50,087 --> 00:11:51,281
¿Estás bien?
Estás muy sudoroso.
313
00:11:51,488 --> 00:11:52,683
Estoy bien.
314
00:11:53,324 --> 00:11:54,313
Vaya, estoy lleno.
315
00:11:56,362 --> 00:11:58,523
¡Uf! eso es una maldita
buena tarta de queso.
316
00:11:59,031 --> 00:12:00,465
Oh, maldita sea. tengo un poco
frambuesa sobre mí.
317
00:12:00,534 --> 00:12:01,660
¿Me prestas tu servilleta?
318
00:12:01,735 --> 00:12:02,759
no creo que eso sea
Buena idea, Rob.
319
00:12:02,836 --> 00:12:04,737
Puedes quedarte con el mío.
Gracias Mindy.
320
00:12:05,773 --> 00:12:07,833
Ya asistiendo.
321
00:12:09,278 --> 00:12:11,076
creo que son
una especie de pareja genial.
322
00:12:11,147 --> 00:12:12,273
deberíamos pasar el rato
con ellos otra vez.
323
00:12:12,348 --> 00:12:13,679
Sí, definitivamente.
Buenas noches.
324
00:12:13,950 --> 00:12:15,748
Oye, muchas gracias
por venir.
325
00:12:15,820 --> 00:12:18,345
La única razón por la que me pidió que hiciera
esa cirugía es gracias a ti.
326
00:12:18,590 --> 00:12:21,923
Debería agradecerte después
ese elegante juego de pies allá atrás.
327
00:12:22,295 --> 00:12:23,489
¿Eh? Qué vas a
hablando de?
328
00:12:23,563 --> 00:12:24,757
estoy hablando de mi
y tu pie
329
00:12:24,831 --> 00:12:26,629
haciendo fuego caliente
debajo de la mesa.
330
00:12:26,700 --> 00:12:27,792
¿Qué?
331
00:12:31,806 --> 00:12:32,795
¡Me engañaste!
332
00:12:32,941 --> 00:12:34,307
¡Pensé que era tu pie!
333
00:12:34,443 --> 00:12:36,138
Vamos, Danny.
Sabes que mis garras
334
00:12:36,212 --> 00:12:37,271
¡Te habría hecho trizas!
335
00:12:37,581 --> 00:12:39,742
Simplemente me siento mal por Rob.
Quiero decir, nos va a matar.
336
00:12:39,816 --> 00:12:40,977
¡Oh, no se lo diremos a Rob!
337
00:12:41,085 --> 00:12:42,347
¿Para que pueda odiarme otra vez?
338
00:12:42,487 --> 00:12:44,045
Danny, todo esto es tu culpa.
339
00:12:44,122 --> 00:12:45,385
¿Mi culpa?
Sí.
340
00:12:45,457 --> 00:12:46,446
No me parece.
341
00:12:46,558 --> 00:12:49,619
Reorganicé toda mi agenda
para la peor cena de mi vida
342
00:12:49,762 --> 00:12:51,127
porque me suplicaste
para volver aquí!
343
00:12:51,197 --> 00:12:52,358
¿Cómo es mi culpa?
344
00:12:52,433 --> 00:12:53,832
Sólo arreglé todo esto
345
00:12:53,901 --> 00:12:56,097
porque seguiste ofreciéndote a poner
¡En una buena palabra para mí, Danny!
346
00:12:56,171 --> 00:12:57,331
Sí.
¿Bueno? ¿Sabes por qué?
347
00:12:57,405 --> 00:13:00,170
Porque creo que en el fondo no lo haces.
Creo que puedo hacerlo solo.
348
00:13:01,811 --> 00:13:03,211
Sí, tal vez no lo haga.
349
00:13:04,848 --> 00:13:06,076
¿Y sabes qué?
tengo un sentimiento
350
00:13:06,150 --> 00:13:08,312
no crees que puedas hacer
Tampoco puedes hacerlo tú solo, Min.
351
00:13:15,562 --> 00:13:16,551
¿Qué estás haciendo?
352
00:13:17,764 --> 00:13:18,754
Deja de empacar.
353
00:13:18,866 --> 00:13:21,426
Voy a intentar atrapar el
ojos rojos de regreso a Nueva York.
354
00:13:25,040 --> 00:13:26,872
Gracias, Dr. Reed,
para completar en el último minuto.
355
00:13:26,943 --> 00:13:28,171
Lo siento, nos quedamos sin uniformes.
356
00:13:28,244 --> 00:13:29,974
Oh. ¡Mi placer!
Lo único es que
357
00:13:30,047 --> 00:13:31,674
nunca he jugado
baloncesto antes.
358
00:13:31,749 --> 00:13:33,945
Estoy seguro de que lo recogeré.
¿Quién será el portero?
359
00:13:34,486 --> 00:13:35,748
¿A quién jugamos de todos modos?
360
00:13:38,791 --> 00:13:39,780
Ay dios mío.
361
00:13:44,966 --> 00:13:46,331
Esto no es bueno.
362
00:13:50,940 --> 00:13:52,465
No es lo que piensas.
363
00:13:52,576 --> 00:13:53,736
Ella es quien nos preocupa.
364
00:13:53,977 --> 00:13:55,206
Dra. Carolyne King.
365
00:13:57,548 --> 00:13:58,572
Muy bien, ¡aquí vamos!
366
00:14:08,629 --> 00:14:10,257
doble pantalla,
Doble pantalla, doble pantalla.
367
00:14:13,101 --> 00:14:14,467
Tomando apuestas, pásalas.
368
00:14:15,504 --> 00:14:17,028
Ataque humano.
369
00:14:17,173 --> 00:14:18,539
Hombre, dispara
como mi prima Sheena,
370
00:14:18,609 --> 00:14:20,440
y ella tiene el carpo loco
túnel desde su teclado!
371
00:14:20,644 --> 00:14:21,771
¡Ay!
372
00:14:23,281 --> 00:14:24,305
Estoy cansado, estoy cansado.
373
00:14:24,382 --> 00:14:25,509
No, eso no es lo que eso significa.
374
00:14:25,584 --> 00:14:26,676
Está bien, está bien.
Eso no es lo que eso significa.
375
00:14:26,752 --> 00:14:29,017
No significa eso. no lo sé
las reglas! Esto significa tiempo muerto.
376
00:14:36,431 --> 00:14:37,420
Oh.
377
00:14:37,633 --> 00:14:39,533
¡No, no! PETER: Reed, ¿qué estás haciendo?
¡Doctor Reed!
378
00:14:39,668 --> 00:14:40,897
Viajar, viajar.
Eso es viajar. ¡Falta!
379
00:14:41,871 --> 00:14:43,338
Tenía mis manos extendidas. tu
tener que driblar el balón.
380
00:14:43,406 --> 00:14:44,669
Estoy muy cansado.
Aquí vamos.
381
00:14:45,209 --> 00:14:46,767
¡Falta! ¡Falta!
382
00:14:47,077 --> 00:14:48,443
¡Falta! ¡Falta!
383
00:14:50,482 --> 00:14:52,781
Hola. me gustaria hacer un pedido
Once hamburguesas con queso, por favor.
384
00:14:53,185 --> 00:14:54,584
¡Oh! ¿Neepa?
385
00:14:54,755 --> 00:14:55,983
Ey. ¿Qué estás haciendo aquí?
386
00:14:56,790 --> 00:14:58,816
Bueno, estoy investigando.
para un papel en una obra de teatro.
387
00:14:58,893 --> 00:15:00,485
¿Qué crees que estoy haciendo?
Yo trabajo aquí.
388
00:15:00,828 --> 00:15:03,024
Bueno. cual es tu
¿Problema conmigo, hombre?
389
00:15:03,198 --> 00:15:05,359
yo soy solo alguna vez
extremadamente amable contigo.
390
00:15:05,567 --> 00:15:07,160
Eres mi problema.
391
00:15:07,270 --> 00:15:09,397
Todo lo que echaste a perder en segundo lugar
las generaciones se preocupan por
392
00:15:09,472 --> 00:15:11,634
son posiciones sexuales y arte de uñas.
393
00:15:11,876 --> 00:15:14,641
Siempre intentas tomar lo fácil
salida y no es justo.
394
00:15:15,681 --> 00:15:17,343
Para algunos de nosotros
no hay una manera fácil.
395
00:15:17,517 --> 00:15:19,678
¿Sabes que? ¿Crees que soy
¿Una segunda generación mimada?
396
00:15:19,786 --> 00:15:22,415
Bueno, ¿adivina qué, cariño? Neil va a
¡Sé un DJ de piscina al aire libre en Las Vegas!
397
00:15:22,589 --> 00:15:23,578
¡No!
Oh sí.
398
00:15:23,724 --> 00:15:26,319
No. Él nunca haría eso.
En Gwalior,
399
00:15:26,394 --> 00:15:28,590
ellos cortarían
tu mano para eso.
400
00:15:31,167 --> 00:15:32,863
Muy bien, esto es malo.
401
00:15:33,203 --> 00:15:35,433
¿Tienen
¿más puntos? Sí.
402
00:15:35,505 --> 00:15:37,804
¿Tienen
¿más habilidad? Sí.
403
00:15:38,076 --> 00:15:39,339
¿Pero tienen más corazón?
404
00:15:40,612 --> 00:15:41,601
Sí.
405
00:15:41,880 --> 00:15:44,441
Y es por eso
Nos iremos ahora mismo.
406
00:15:44,684 --> 00:15:45,946
¿Qué? ¿Estamos perdiendo?
407
00:15:46,086 --> 00:15:48,487
Pensé que el objetivo era marcar.
¡Los menos puntos como el golf!
408
00:15:48,556 --> 00:15:49,784
crees que me importa
¡Qué dice el marcador!
409
00:15:50,057 --> 00:15:51,423
Podrían ser 200 y dos,
410
00:15:51,493 --> 00:15:53,654
No me importa. salir
allí y matarlos.
411
00:15:54,096 --> 00:15:55,530
Sí, tritúralos.
No.
412
00:15:55,598 --> 00:15:57,566
De eso estoy hablando.
No nos rendiremos.
413
00:15:57,667 --> 00:15:59,636
Dr. P, ¿por qué usted...?
414
00:15:59,803 --> 00:16:01,863
Hola, Bobby Knight,
necesitas calmarte.
415
00:16:02,006 --> 00:16:03,837
esto es para recaudar fondos
para el SII
416
00:16:04,142 --> 00:16:07,340
Creo que hay una razón secreta
¿Por qué creaste este juego?
417
00:16:07,413 --> 00:16:08,402
y por qué estás jugando tan duro.
418
00:16:08,514 --> 00:16:11,348
Porque estoy enojado porque Morgan está saliendo con alguien.
más y quiero avergonzarlo.
419
00:16:11,785 --> 00:16:14,186
Bueno. Pensé que iba a ser un
poco más debajo de la superficie.
420
00:16:14,288 --> 00:16:16,519
Así que hice un gran...
no tienes idea
421
00:16:16,592 --> 00:16:18,822
Cómo es esto, Dr. P.
estoy enamorado de alguien
422
00:16:18,894 --> 00:16:20,556
que trabaja en el mismo hospital.
423
00:16:20,630 --> 00:16:23,758
Y ahora esta saliendo
este doctor genial y atractivo.
424
00:16:25,703 --> 00:16:28,434
Tamra, eso literalmente
me acaba de pasar.
425
00:16:28,573 --> 00:16:29,597
No recuerdo eso.
426
00:16:29,674 --> 00:16:31,438
¿No escuchas?
cualquier cosa o prestar atención
427
00:16:31,511 --> 00:16:32,773
¿A todo lo que hago o digo?
428
00:16:32,845 --> 00:16:34,073
Supongo que no.
429
00:16:34,847 --> 00:16:36,611
Mire, Dr. P, la única razón
Me uní a este equipo
430
00:16:36,683 --> 00:16:39,118
fue porque era una excusa
salir con morgan
431
00:16:39,320 --> 00:16:40,810
y ahora el esta
sin siquiera notarme,
432
00:16:40,889 --> 00:16:42,288
entonces tengo que aplastarlo.
433
00:16:43,492 --> 00:16:45,119
Quieres ser la persona más grande.
434
00:16:45,361 --> 00:16:46,659
Te lo diré ahora mismo
435
00:16:46,863 --> 00:16:48,694
tienes que dejar de hacer
tu ex parece un tonto,
436
00:16:48,765 --> 00:16:49,857
solo te queda mal a ti.
437
00:16:50,001 --> 00:16:50,990
Pero me queda bien.
438
00:16:51,068 --> 00:16:53,867
Estoy ganando y me veo sexy con estos.
pantalones cortos de baloncesto para niños.
439
00:16:53,939 --> 00:16:55,702
Mirar. ¿Quieres seguir adelante?
440
00:16:55,774 --> 00:16:57,640
deja de mojar
sobre tu exnovio.
441
00:17:04,819 --> 00:17:05,809
¡Mindy!
442
00:17:06,154 --> 00:17:07,746
Ey. Oh, Dios.
443
00:17:07,889 --> 00:17:09,255
Lo pasé muy bien anoche.
444
00:17:09,325 --> 00:17:12,192
¡Ah! Barb estaba en tan buena
humor, ¡casi tuvimos sexo!
445
00:17:12,396 --> 00:17:14,387
¡Oh! Oye, eh...
446
00:17:15,699 --> 00:17:17,429
no quiero que lo hagas
dame un trato especial
447
00:17:17,502 --> 00:17:19,333
solo porque eres amigo de
mi novio. No está bien.
448
00:17:19,504 --> 00:17:21,166
Mindy, soy una profesional.
449
00:17:21,407 --> 00:17:23,272
no te voy a dar
trato especial.
450
00:17:23,910 --> 00:17:25,673
¿Me acabas de guiñar un ojo?
No.
451
00:17:26,213 --> 00:17:28,148
Está bien, maldita sea.
Tengo que decirte esto.
452
00:17:28,216 --> 00:17:29,376
no quería,
pero aquí está.
453
00:17:29,484 --> 00:17:31,316
Anoche, el pie de tu esposa
Tuve sexo con mi novio!
454
00:17:31,987 --> 00:17:33,716
¿Disculpe? ella es
pisándote.
455
00:17:33,789 --> 00:17:36,725
No quise decir que eso
Puede ser un juego de palabras, pero seguro que funciona.
456
00:17:36,993 --> 00:17:38,153
Si el zapato le queda bien. Allá.
457
00:17:38,228 --> 00:17:39,491
Quiero decir, es solo
una zona realmente fértil.
458
00:17:39,630 --> 00:17:41,860
Oh, Dios. Oh, Dios.
459
00:17:41,932 --> 00:17:42,991
Está bien. Está bien.
Está bien.
460
00:17:44,336 --> 00:17:47,067
No entiendo lo que estás diciendo
Porque estás... estás llorando mucho.
461
00:17:47,139 --> 00:17:48,697
¡Bárbara! Bárbara, ¡no!
462
00:17:48,774 --> 00:17:50,174
No, no, no. No, no lo hago
Creo que es una buena idea.
463
00:17:50,344 --> 00:17:52,141
¡Bárbara! ¡Ya voy, Barb!
Lo siento mucho, está bien.
464
00:17:52,346 --> 00:17:53,575
Está bien.
¡Bárbara!
465
00:17:56,417 --> 00:17:58,477
¡Ah! ¡Doctor Gurgler!
466
00:18:00,523 --> 00:18:01,786
¡Ay!
467
00:18:02,092 --> 00:18:03,286
Danny dijo que eras
bueno en esto,
468
00:18:03,560 --> 00:18:04,892
¿O eso también fue mentira?
469
00:18:04,962 --> 00:18:07,430
¿Sabes que? Sé que eres realmente
molesto por las cosas con tu esposa,
470
00:18:07,498 --> 00:18:08,488
pero eso no es mi culpa.
471
00:18:08,734 --> 00:18:11,259
Ah, por favor. vi esos
pantalones que llevaba Danny.
472
00:18:11,603 --> 00:18:12,866
eran practicamente
rociado!
473
00:18:12,972 --> 00:18:14,337
Bueno, en realidad eso es mi culpa.
474
00:18:14,407 --> 00:18:17,673
Secretamente miro sus pantalones al
entrepierna para acentuar su bulto.
475
00:18:18,078 --> 00:18:20,274
¡Pero no importa! Desde entonces
Empecé este programa,
476
00:18:20,348 --> 00:18:21,440
Has sido tan malo conmigo.
477
00:18:21,650 --> 00:18:24,085
Sé que piensas que soy así de mimado
mocoso con culo eso es todo,
478
00:18:24,153 --> 00:18:26,383
pero no lo soy. ¡Soy inteligente!
¡De ahí esa rima genial!
479
00:18:26,690 --> 00:18:28,487
Oye... Y sé que no lo hice
venir de otro país,
480
00:18:28,559 --> 00:18:30,494
pero tuve que
sacrificar mucho también.
481
00:18:30,562 --> 00:18:34,829
Como Neepa o Pramood o Gamorra
o Groot, o Rocket the Raccoon.
482
00:18:35,034 --> 00:18:36,797
Creo que algunos de esos son
Guardianes de la Galaxia.
483
00:18:36,869 --> 00:18:39,065
Y algunos de ellos
No lo son, Rob. ¿Está bien?
484
00:18:40,273 --> 00:18:41,639
Sólo quiero trabajar muy duro
485
00:18:41,709 --> 00:18:43,176
y ser tratado
como todos los demás.
486
00:18:44,812 --> 00:18:45,905
Bueno.
487
00:18:47,182 --> 00:18:48,171
Gracias.
488
00:18:51,754 --> 00:18:53,052
Allá.
489
00:18:57,929 --> 00:18:59,123
Vaya.
490
00:18:59,731 --> 00:19:01,461
Dios, esos puntos
son preciosas.
491
00:19:03,836 --> 00:19:07,136
Oh, Dios, tengo el intrafalopiano.
traslado en 10 minutos.
492
00:19:07,474 --> 00:19:08,669
No puedo hacerlo así.
493
00:19:08,876 --> 00:19:10,867
Espera, ¿puedes...?
¿Puedes hacerlo?
494
00:19:11,079 --> 00:19:12,274
Vaya, ¿yo?
495
00:19:13,015 --> 00:19:15,541
Imagínate, yo
el hijo de inmigrantes...
496
00:19:15,752 --> 00:19:16,946
¿Con quién estás hablando?
497
00:19:17,020 --> 00:19:18,282
Bueno, entonces nadie.
Lo siento mucho.
498
00:19:18,555 --> 00:19:19,682
Morgan, estoy abierto.
499
00:19:19,790 --> 00:19:20,779
Tengo que anotar uno.
500
00:19:20,891 --> 00:19:21,880
¡Entonces hazlo!
501
00:19:21,959 --> 00:19:24,019
Estoy 0 de 47.
¡Tamara! ¡Bloquéalo!
502
00:19:24,162 --> 00:19:26,825
Tamra, eres mejor que esto.
Tamra, sin piedad.
503
00:19:27,567 --> 00:19:29,159
Tres, dos, uno.
Toma tu oportunidad.
504
00:19:35,410 --> 00:19:36,399
¡Te educé!
505
00:19:36,678 --> 00:19:37,668
¡Sí!
506
00:19:37,913 --> 00:19:39,847
Oye, Tamra, ¿tienes hambre?
Sí. Por supuesto,
507
00:19:39,915 --> 00:19:42,612
Acabo de quemar 100.000
calorías aplastándolo.
508
00:19:43,186 --> 00:19:45,018
Espera, ¿me estás invitando a salir?
509
00:19:45,089 --> 00:19:46,454
No, me uní
"La peor pesadilla de Morgan"
510
00:19:46,524 --> 00:19:48,823
porque pensé que nosotros
podría volverse profesional. Vamos.
511
00:19:48,894 --> 00:19:50,156
Bueno.
512
00:19:50,496 --> 00:19:51,895
Bueno.
Después de usted.
513
00:19:53,667 --> 00:19:55,157
Todos, deténganse.
Deja lo que estás haciendo,
514
00:19:55,235 --> 00:19:57,363
todos paren ahora mismo. hay
Ha sido un terrible accidente.
515
00:19:57,505 --> 00:19:58,802
El doctor Gurgler está muerto.
516
00:20:00,075 --> 00:20:01,906
¿Qué? No sé por qué dije eso.
Estoy nervioso.
517
00:20:02,044 --> 00:20:03,535
No está muerto.
518
00:20:04,047 --> 00:20:06,845
Pero él me pidió que lo cubriera.
para él para la cirugía.
519
00:20:07,351 --> 00:20:09,319
pero no creo
Debería hacerlo.
520
00:20:09,553 --> 00:20:11,112
creo que nepa
debería hacerlo en su lugar.
521
00:20:11,756 --> 00:20:13,724
¿En realidad? yo no lo hice
gánalo esta semana.
522
00:20:13,992 --> 00:20:15,961
Lo hiciste.
Gracias Mindy.
523
00:20:16,262 --> 00:20:17,456
Sí. Bueno.
524
00:20:34,485 --> 00:20:35,747
¡Ay!
525
00:20:36,454 --> 00:20:37,444
¡Ay dios mío!
526
00:20:37,656 --> 00:20:40,318
¡Te sentaste sobre mí! Si, y
¡También te tiré un pedo!
527
00:20:40,392 --> 00:20:41,758
Maldita sea, Danny.
528
00:20:41,928 --> 00:20:43,452
Gracias a Dios no lo hice
desempacar mi arma,
529
00:20:43,529 --> 00:20:44,724
ya estarías muerto.
530
00:20:45,132 --> 00:20:46,360
Ven aquí.
¡Dios!
531
00:20:51,606 --> 00:20:53,837
Mira, estaba abordando
el avion y pense
532
00:20:53,909 --> 00:20:57,505
si esto se cae, yo no quería
Nuestra última conversación fue una pelea.
533
00:20:58,648 --> 00:21:00,173
Pero si no lo haces
quieres que me quede aquí,
534
00:21:00,251 --> 00:21:02,742
puedo volver
a este lugar en el Castro,
535
00:21:02,854 --> 00:21:04,083
Como un hotel para hombres.
536
00:21:04,189 --> 00:21:05,383
Parecen realmente agradables.
537
00:21:05,457 --> 00:21:07,551
¿Qué? Por alguna razón
eran realmente como,
538
00:21:07,694 --> 00:21:08,922
"Entra, entra."
539
00:21:09,129 --> 00:21:11,462
Está bien, está bien. Bueno.
No te quedarás ahí.
540
00:21:11,866 --> 00:21:13,493
Quiero que estés aquí.
541
00:21:14,636 --> 00:21:16,126
Y lo que me di cuenta es que
542
00:21:16,204 --> 00:21:17,900
No necesito que estés aquí.
543
00:21:21,779 --> 00:21:23,610
Taylor, cúbrete los ojos.
544
00:21:27,000 --> 00:21:35,002
Arrancado por mstoll